Volksbank eG, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg im Allgäu, Galerie der Volksbank eG